Stift Stams, Speckbacher Villa